Δεν υπάρχει έλλειψη υπηρεσιών μετάφρασης στις οποίες μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας. Η πρόκληση είναι να βρείτε αυτό που λειτουργεί καλύτερα για εσάς.
Εάν είστε χρήστης των Windows και προτιμάτε να εγκαταστήσετε εξειδικευμένο λογισμικό στον υπολογιστή σας, τότε θα πρέπει να ελέγξετε τις δωρεάν εφαρμογές μετάφρασης. Αλλά προτού αρχίσετε να εξετάζετε όλες τις εφαρμογές, ρίξτε μια ματιά στις καλύτερες επιλογές για εξερεύνηση.
Για μια εύχρηστη και ευέλικτη δωρεάν εφαρμογή μετάφρασης, αξίζει να το ελέγξετε το QTranslate. Έχει τα ελαττώματα του, αλλά προσφέρει πολλά εύχρηστα εργαλεία.
Πρώτον, η εφαρμογή μπορεί να συνδέσει έως και 9 διαδικτυακούς μεταφραστές και 11 λεξικά στα οποία μπορείτε να προσθέσετε. Επομένως, όταν εργάζεστε σε Windows, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε μέσω QTranslate αντί να πηγαίνετε μόνο στο Google, το DeepL ή τη Microsoft.
Το εύρος των γλωσσών εξαρτάται από το τι μπορεί να προσφέρει κάθε πλατφόρμα, αλλά το συνολικό εύρος είναι μεγάλο. Τούτου λεχθέντος, ορισμένοι μεταφραστές είναι καλύτεροι από άλλους, οπότε μπορείτε να τροποποιήσετε τον πίνακα ελέγχου και να διατηρήσετε μόνο τα αγαπημένα σας.
Εκτός από την εξαιρετικά προσαρμόσιμη εφαρμογή, έχετε και άλλα χρήσιμα εργαλεία, όπως τη δυνατότητα να υπαγορεύετε το κείμενο που θα παρουσιαστεί και να διαβάζετε τη μετάφραση σε εσάς. Έτσι, το QTranslate είναι επίσης εύκολο να το αποκτήσετε.
Κατεβάστε: QTranslate
Εάν προτιμάτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επέκταση μετάφρασης. Το Mate Translate είναι μια εύχρηστη μικρή προσθήκη για γρήγορες μεταφράσεις ενώ εργάζεστε στο διαδίκτυο.
Έχει σχεδιαστεί κυρίως για iOS και macOS, αλλά μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης, συμπεριλαμβανομένων των Windows. Απλώς κατεβάστε το δωρεάν και εγκαταστήστε το στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Από εκεί, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να επιλέξετε κάποιο κείμενο από οποιαδήποτε ιστοσελίδα (εκτός από το PDF), να κάνετε κλικ στο εικονίδιο του Mate Translate και η εφαρμογή θα αποδώσει αυτόματα την επιλογή σας στη γλώσσα της επιλογής σας.
Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ σε μια λέξη και να εμφανιστεί η μετάφρασή της. Η εφαρμογή σας παρουσιάζει υπότιτλους Netflix ή ακόμα και ολόκληρες σελίδες.
Το premium πακέτο προσφέρει επιπλέον εργαλεία και ρυθμίσεις, αλλά μπορείτε ήδη να αποκτήσετε πολλά από τη δωρεάν έκδοση. Για άλλες επιλογές, ελέγξτε άλλα εργαλεία του προγράμματος περιήγησης για τη μετάφραση ιστοσελίδων και τι μπορούν να κάνουν για τους χρήστες των Windows.
Κατεβάστε: συνοδευτική μετάφραση
Ο μεταφραστής Babylonian μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στο QTranslate, αλλά λειτουργεί καλύτερα από μόνος του.
Αυτή είναι μια πολύ απλή εφαρμογή που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν απευθείας από το Microsoft Store. Όταν το εκκινήσετε, εμφανίζεται ένα παράθυρο όπου απλώς επικολλάτε ή εισάγετε κείμενο και λαμβάνετε τη μετάφραση.
Όσον αφορά τις γλώσσες, υπάρχουν 33 γλώσσες για να διαλέξετε, συμπεριλαμβανομένων των Νορβηγικών, Αραβικών, Σομαλικών και Παραδοσιακών Κινέζων. Οι μεταφράσεις μπορεί να κάνουν μικρά λάθη, αλλά συνήθως είναι αρκετά ακριβείς ως προς το νόημα και τη γραμματική για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε το κείμενο.
Το πεδίο εφαρμογής αυτού του εργαλείου λογισμικού είναι να το κάνει μια δωρεάν εφαρμογή μετάφρασης των Windows για λιγότερη ταλαιπωρία. Είναι μια εξαιρετική εναλλακτική λύση με δυνατότητα λήψης στον καλύτερο και ευκολότερο διαδικτυακό μεταφραστή.
Κατεβάστε: Βαβυλωνιακή μετάφραση
Μια άλλη απλή στη χρήση εφαρμογή μετάφρασης των Windows είναι το Fluent Translator. Η δωρεάν έκδοση μπορεί να μεταφράσει έως και δέκα λέξεις από και σε δεκάδες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των διαλέκτων.
Μπορείτε επίσης να ακούσετε μεταφράσεις και να τις μοιραστείτε μέσω email ή συμβατών εφαρμογών όπως το OneNote. Άλλες ρυθμίσεις μπορούν να κάνουν την εφαρμογή περισσότερο στο γούστο σας.
Η έκδοση Pro καταργεί το όριο διαφημίσεων και λέξεων και επιτρέπει την προβολή εκτός σύνδεσης του ιστορικού μεταφράσεών σας. Συνολικά, το Fluent Translator έχει βασικές χρήσιμες λειτουργίες για την υποστήριξη οποιουδήποτε έργου.
Εάν μερικές φορές χάνει το σημάδι, μπορείτε να το αντιστοιχίσετε με ένα πιο ισχυρό εργαλείο μετάφρασης από το Google Translate. Δείτε πώς μπορείτε να ολοκληρώσετε οποιαδήποτε δουλειά χωρίς να ξοδέψετε δεκάρα.
Κατεβάστε: άπταιστη μετάφραση
Μεταφράστε χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή και το τηλέφωνό σας
Εάν θέλετε απλώς να μεταφράζετε φράσεις ή ιστοσελίδες εδώ και εκεί χωρίς να πληρώσετε τίποτα, επωφεληθείτε από αυτές τις δωρεάν εφαρμογές μετάφρασης για Windows. Δεν είναι τέλεια, αλλά το καθένα μπορεί να είναι το εργαλείο που χρειάζεστε αυτή τη στιγμή.
Για πιο απαιτητικές εργασίες, εξετάστε το ενδεχόμενο να επενδύσετε στην έκδοση premium ή επιλέξτε μια εφαρμογή υψηλότερης τεχνολογίας. Το smartphone σας μπορεί επίσης να σας βοηθήσει πολύ.
